running scared

The administration is running scared .

管理部门的人吓坏了。

The rest of us were running scared .

我们其余的人都吓坏了。

I think the election is ours ; the other party is running scared .

我认为选举的胜利是属于我们的，而另一方面则已战战兢兢。

Maybe it was you who was running scared .

可能正是你害怕着逃走。

You 've got your rivals running scared .

你已经使对手感到恐惧了。

Look at that ! They 're all running scared ! Monsters win !

看看啊，他们都害怕得逃跑了怪物胜利了！

Equity investors are running scared .

权益投资者因惊恐而撤离。

The newspapers accused him of running scared .

报纸指责他胆怯而想逃避责任。

Not too long ago investors were running scared from any investment that seemed remotely tied to Europe .

不久以前，人们还在对任何与欧洲有丁点关系的投资避之不及。

Advertisers are turning to this kind of ironic , indirect marketing approach because they are running scared .

广告商正转向这类反讽、间接的营销手段，因为它们已变得战战兢兢。

By running scared of their electorates , leaders have denied themselves the space to identify their shared interests .

由于害怕得罪本国选民，他们丧失了寻找共同利益的余地。

The chiefs were running scared .

酋长们禁不住害怕起来。

Now that so many of you have discovered your spiritual self , and realize that you are immortal they are running scared .

现在，你们当中如此多的人已经发现你们的灵性自我，并且明白了你们是不死的，它们感到战栗。

Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds , hitherto buyers of short-term bank bills , are running scared .

长期债券的发行量已经很少，美国短期借贷市场基金，短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。

We 're locked into our present situation , running scared of our corporation or our boss 's opinion of us , economically dependent and defensive .

我们将一直停留在目前的状态下面，每天都为了公司或老板对你的看法而担心，在经济方面具有很强的被动性和依赖性。

3 : Listen people & the Senator is25 points ahead in the polls but he wants us to keep running scared like we 're way behind .

各位听著，参议员的民意调查结果领先二十五分，但是他要求我们毫不懈怠地继续努力，就像我们仍大大落后于他人一样。

They are running scared to be sure their kids can go into the marketplace and compete as adults , but in some cases they are missing the big picture .

他们十分紧张，想让孩子长大后能够进入市场竞争。但是在有些情况下，他们会因小失大。

The opening years of the present century saw a world running scared of an over-mighty America . The organising narrative of its second decade will be diminished US power .

本世纪的头些年，美国的过于强大令整个世界感到不安；而第二个十年，美国的没落将成为贯穿其间的主线。

Second , " HR departments are running scared , asking themselves ' How can we make sure our questions have predictive power for how well someone will do on the job ? ' " he says .

“人力部门非常谨慎，问自己：如何才能保证我们的面试问题能预测到应聘者可以把工作做到多好？”

In other words , you 're not running because you 're scared ;

换句话说，你之所以在奔跑不是由于你害怕；